Jogi információk

Impresszum

A schnapser.app egy magánszemély által üzemeltetett, ingyenes és reklámmentes szabadidős játékoldal. A működését önkéntes támogatások segíthetik; ezért a játékban semmilyen előny nem jár.

Adatvédelmi tájékoztató

Az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR, 13. cikk) alapján.

Adatkezelő

Az impresszumban megnevezett üzemeltető. Kapcsolat: lásd az impresszumban megadott e-mail-címet.

Milyen adatokat kezelünk?

• Becenév, amit te adsz meg (nem kell valódi név), és a játék során küldött csevegőüzenetek.
• Játékmenet: a kiosztott lapok, licitek, ütések és a pontállás. A lezárt körök szövegesen naplózódnak a szerveren (a szoba kódjával és a becenevekkel).
• Technikai adatok: az IP-címed, kizárólag a szerver memóriájában, a túlterhelés és a visszaélések elleni védelemhez (kérésszám-korlát). Fájlba csak kulcsolt, visszafejthetetlen lenyomata (hash) kerül: a visszajelzés küldésekor, és bejelentkezett fiókban az IP-cím és az eszközazonosító lenyomata, hogy az ajánlási jutalmakkal való visszaélést kiszűrjük.
• Névtelen látogatási statisztika: oldalbetöltésenként az ország (a Cloudflare adja), honnan érkeztél (a hivatkozó oldal neve), az eszköz típusa, a nyelv, az oldalon töltött idő, melyik játékot nézted, és a lejátszott köreidnél: melyik asztalon, milyen szintű robotok ellen, nyertél-e. Süti és IP-cím nélkül. A böngésződ csak helyben jegyzi meg, melyik napon jártál és játszottál itt utoljára (egy véletlen, a böngésződben tárolt eszközazonosító lenyomatával, amely a személyedhez nem köthető), hogy a visszatérő látogatókat meg tudjuk számolni. 30 napig őrizzük, csak az üzemeltető látja.
• Értesítések (nem kötelező): ha bekapcsolod, a böngésződ értesítési címét (a Google, a Mozilla vagy az Apple értesítő szolgáltatásánál) a fiókodhoz mentjük, hogy szólhassunk, ha egy barátod játszik vagy rád várnak. Kikapcsoláskor töröljük.
• A böngésződben (localStorage, nem süti): a beceneved, a választott nyelv, téma és játékirány, valamint egy véletlen belépőkód a szobákhoz, hogy újracsatlakozni tudj. Ezek csak a te eszközödön vannak, és bármikor törölheted őket a böngésző beállításaiban.
• Fiók (nem kötelező): ha Google-lel belépsz, csak a Google által adott belső azonosítót tároljuk (e-mail-címet, valódi nevet, képet nem kérünk), a beceneved, az értékszámodat és a játékstatisztikádat (lejátszott körök, nyerések) a ranglistához. A belépéshez egy aláírt munkamenet-süti kell (sid, 180 napig, csak a belépés megőrzésére). A Google a belépéskor tudja, hogy ezt az oldalt használod. A fiókodat bármikor törölheted az alkalmazásban (Profil → Beállítások → Fiók törlése), ekkor minden hozzá tartozó adat azonnal törlődik; a lépések és az app nélküli kérés módja: fiók törlése. Vendégként fiók nélkül is játszhatsz.
• Vásárlás (Pro, nem kötelező): Google Playen a Play-vásárlás tokenje és a rendelés azonosítója; weben a Stripe fizetési szolgáltató adja át a nevet, az e-mail-címet és a számlázási címet, ebből számla készül (Számlázz.hu). A rendelés könyvelési adatait a törvényes ideig, 8 évig őrizzük, a fiók törlése után is. A visszajelzésnél megadott e-mail-címet csak a válaszhoz használjuk; a visszajelzéseket 12 hónap után töröljük.

Cél és jogalap

• A játék biztosítása (szobák, asztalok, csevegés): a te kérésedre nyújtott szolgáltatás, GDPR 6. cikk (1) b).
• Biztonság, visszaélések megakadályozása, hibakeresés: jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) f).
• A böngészőben tárolt beállítások a szolgáltatás működéséhez feltétlenül szükségesek, ezért nem kell hozzájuk hozzájárulás.

Mennyi ideig?

A játékszobák csak a szerver memóriájában élnek, és legkésőbb egy óra inaktivitás után törlődnek. A körnaplókat legfeljebb 30 napig őrizzük meg, utána a szerver automatikusan törli őket.

Kik férnek hozzá?

• Az asztalnál ülő többi játékos látja a beceneved, a csevegőüzeneteid és a játékban nyilvános információkat. A kezedben lévő lapokat a kör végéig senki nem látja.
• Cloudflare, Inc. (USA) adatfeldolgozóként továbbítja és védi a forgalmat (DNS, titkosított alagút, túlterhelés elleni védelem). A Cloudflare részt vesz az EU–USA adatvédelmi keretrendszerben (Data Privacy Framework). Részletek: cloudflare.com/privacypolicy.
• Hetzner Online GmbH (Németország): a szerver tárhelye, ahol a játék fut és az adatok vannak.
• A szerver az EU-ban van (Hetzner, Németország). Más harmadik félnek nem adunk át adatot, nincs reklám, nincs külső látogatottságmérő (csak a saját, névtelen látogatási statisztikánk, süti és azonosító nélkül), és nincsenek követő sütik.

A jogaid

Kérhetsz tájékoztatást a rólad tárolt adatokról, azok helyesbítését vagy törlését, kezelésük korlátozását, és tiltakozhatsz az adatkezelés ellen (GDPR 15–21. cikk). Írj az impresszumban megadott e-mail-címre. Panaszt tehetsz az adatvédelmi hatóságnál is: Magyarországon a NAIH (naih.hu), Ausztriában a Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).

Felhasználási feltételek

• Csak szórakozás, valódi pénz nélkül. A játékban szereplő pontok, tétek és a „kassza” virtuális egységek. Nincs pénzbeli értékük, nem vásárolhatók, nem válthatók be és nem ruházhatók át. Az oldal nem szerencsejáték-szolgáltatás.
• Robot játékosok. Az asztaloknál számítógépes ellenfelek is ülnek, ezeket 🤖 jel mutatja. Ezek szabályalapú programok, nem emberek, és a beszólásaik is automatikusak.
• Csevegés. Tilos a sértő, gyűlöletkeltő, zaklató vagy jogsértő tartalom, a reklám és mások személyes adatainak közzététele. Az üzemeltető az ilyen üzeneteket törölheti, a résztvevőt kizárhatja.
• Tisztességes használat. Tilos az oldal túlterhelése, automatizált kliensek használata, valamint a szerver vagy a többi játékos megzavarása.
• Szolgáltatás. Az oldal ingyenes, és „ahogy van” állapotban érhető el. Nincs garancia a folyamatos működésre, egy szerver-újraindítás megszakíthatja a futó játékot. A jogszabályok által megengedett mértékben az üzemeltető nem felel a használatból eredő károkért.
• A játék 16 éven felülieknek szól. Fiatalabbak csak szülői felügyelettel használják.

AI-támogatott fejlesztés

Az oldalt mesterséges intelligencia támogatásával fejlesztettük: a program kódját, a szövegeket és a robotjátékosok logikáját az üzemeltető irányításával és ellenőrzésével az Anthropic Claude modellje írta. A szabályokat és a játékstratégiát a fejlesztő tapasztalata alapján tanítottuk a robotoknak, akik azóta egymás elleni játékkal finomítják a beállításaikat. A játékban nincs olyan mesterséges intelligencia, amely a te adataidból tanulna, vagy emberi játékosnak adná ki magát.

Licencek

• Magyar (Tell-mintás) kártyaképek: SZERVÁC Attila, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Módosítás: kivágás, átméretezés, a német változaton a feliratok német fordítása. A módosított képek ugyanezen licenc alatt használhatók.
• Svájci (német-svájci) kártyaképek: Beat Ruest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Módosítás: kivágás, kiegyenesítés, színkorrekció, átméretezés. A módosított képek ugyanezen licenc alatt használhatók.
• Francia kártyaképek (angol nyelvű változat): Byron Knoll, Vector Playing Cards, közkincs (public domain).
• A program saját fejlesztés.

Rechtliche Hinweise

Impressum / Offenlegung

Angaben gemäß § 5 ECG, § 25 MedienG (Österreich) bzw. § 5 DDG (Deutschland).

schnapser.app ist ein privat betriebenes, kostenloses und werbefreies Freizeit-Kartenspiel. Der Betrieb kann durch freiwillige Unterstützung mitfinanziert werden; dafür gibt es im Spiel keinerlei Vorteile. Blattlinie: Bereitstellung eines Online-Kartenspiels (Ungarisches Vierer-Schnapsen).

Datenschutzerklärung

Gemäß Art. 13 DSGVO.

Verantwortlicher

Der im Impressum genannte Betreiber, erreichbar über die dort angegebene E-Mail-Adresse.

Welche Daten?

• Spitzname, den du selbst wählst (kein echter Name nötig), und deine Chatnachrichten im Spiel.
• Spielverlauf: ausgeteilte Karten, Ansagen, Stiche und Punktestand. Abgeschlossene Runden werden als Text am Server protokolliert (mit Raumcode und Spitznamen).
• Technische Daten: deine IP-Adresse, ausschließlich im Arbeitsspeicher des Servers zum Schutz vor Überlastung und Missbrauch (Anfragebegrenzung). In eine Datei gelangt nur ein verschlüsselter, nicht umkehrbarer Fingerabdruck (Hash): beim Senden einer Rückmeldung sowie bei angemeldetem Konto der Fingerabdruck von IP-Adresse und Gerätekennung, um Missbrauch der Empfehlungsprämien auszuschließen.
• Anonyme Besuchsstatistik: pro Seitenaufruf das Land (von Cloudflare), woher du kommst (Name der verweisenden Seite), Gerätetyp, Sprache, Verweildauer, welches Spiel du angesehen hast und bei gespielten Runden: an welchem Tisch, gegen welche Roboterstufe und ob du gewonnen hast. Ohne Cookies und ohne IP-Adresse. Dein Browser merkt sich nur lokal, an welchem Tag du zuletzt hier warst und gespielt hast (mit dem Fingerabdruck einer zufälligen, im Browser gespeicherten Gerätekennung, die keiner Person zugeordnet werden kann), damit wiederkehrende Besucher gezählt werden können. Aufbewahrung 30 Tage, nur für den Betreiber sichtbar.
• Benachrichtigungen (freiwillig): wenn du sie einschaltest, speichern wir die Benachrichtigungsadresse deines Browsers (beim Dienst von Google, Mozilla oder Apple) in deinem Konto, um dir Bescheid zu geben, wenn ein Freund spielt oder man auf dich wartet. Beim Ausschalten wird sie gelöscht.
• In deinem Browser (localStorage, keine Cookies): Spitzname, Sprache, Design, Spielrichtung und ein zufälliger Zugangscode für Räume, damit du dich wieder verbinden kannst. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät und sind jederzeit in den Browsereinstellungen löschbar.
• Konto (freiwillig): Wenn du dich mit Google anmeldest, speichern wir nur die interne Google-Kennung (keine E-Mail-Adresse, keinen echten Namen, kein Bild), deinen Spitznamen, deine Wertungszahl und Spielstatistik (Runden, Siege) für die Rangliste. Für die Anmeldung braucht es ein signiertes Sitzungs-Cookie (sid, 180 Tage, nur um angemeldet zu bleiben). Google erfährt bei der Anmeldung, dass du diese Seite nutzt. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen (Profil → Einstellungen → Konto löschen) – alle zugehörigen Daten werden sofort entfernt; Schritte und Löschung ohne App: Konto löschen. Als Gast kannst du ohne Konto spielen.
• Kauf (Pro, freiwillig): bei Google Play das Kauf-Token und die Bestellnummer; im Web übergibt der Zahlungsdienst Stripe Name, E-Mail-Adresse und Rechnungsadresse, daraus wird eine Rechnung erstellt (Számlázz.hu). Die Buchhaltungsdaten der Bestellung bewahren wir für die gesetzliche Frist von 8 Jahren auf, auch nach Löschung des Kontos. Eine bei einer Rückmeldung angegebene E-Mail-Adresse nutzen wir nur für die Antwort; Rückmeldungen löschen wir nach 12 Monaten.

Zweck und Rechtsgrundlage

• Bereitstellung des Spiels (Räume, Tische, Chat): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Sicherheit, Missbrauchsabwehr, Fehlersuche: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Die im Browser gespeicherten Einstellungen sind für den Betrieb unbedingt erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021 bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG), eine Einwilligung ist nicht nötig.

Speicherdauer

Spielräume existieren nur im Arbeitsspeicher und werden spätestens nach einer Stunde Inaktivität gelöscht. Rundenprotokolle werden höchstens 30 Tage aufbewahrt und danach automatisch gelöscht.

Empfänger

• Mitspieler am Tisch sehen deinen Spitznamen, deine Chatnachrichten und die im Spiel öffentlichen Informationen. Deine Handkarten sieht bis Rundenende niemand.
• Cloudflare, Inc. (USA) als Auftragsverarbeiter für DNS, verschlüsselten Tunnel und Schutz vor Überlastung. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Details: cloudflare.com/privacypolicy.
• Hetzner Online GmbH (Deutschland): Hosting des Servers, auf dem das Spiel läuft und die Daten liegen.
• Der Server steht in der EU (Hetzner, Deutschland). Keine Weitergabe an Dritte, keine Werbung, keine externe Reichweitenmessung (nur unsere eigene anonyme Besuchsstatistik ohne Cookies und Kennungen), keine Tracking-Cookies.

Deine Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit (Art. 15–21 DSGVO): bitte per E-Mail an die Adresse im Impressum. Beschwerden: österreichische Datenschutzbehörde (dsb.gv.at) oder die Aufsichtsbehörde deines Landes.

Nutzungsbedingungen

• Nur zur Unterhaltung, ohne echtes Geld. Punkte, Einsätze und die „Kassa“ sind virtuelle Einheiten ohne Geldwert. Sie können nicht gekauft, ausgezahlt oder übertragen werden. Es handelt sich um kein Glücksspielangebot.
• Computer-Mitspieler. An den Tischen spielen auch Computergegner, gekennzeichnet mit 🤖. Es sind regelbasierte Programme, keine Menschen, und ihre Sprüche sind automatisch.
• Chat. Beleidigende, hetzerische, belästigende oder rechtswidrige Inhalte, Werbung und die Veröffentlichung personenbezogener Daten anderer sind verboten. Der Betreiber kann solche Nachrichten entfernen und Teilnehmer ausschließen.
• Faire Nutzung. Überlastung, automatisierte Clients und Störungen des Servers oder anderer Spieler sind untersagt.
• Leistung. Das Angebot ist kostenlos und wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Garantie auf Verfügbarkeit. Ein Neustart kann laufende Spiele beenden. Haftung nur im gesetzlich zwingenden Umfang.
• Das Spiel richtet sich an Personen ab 16 Jahren.

KI-gestützte Entwicklung

Diese Website wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz entwickelt: Programmcode, Texte und die Logik der Computergegner wurden unter Anleitung und Kontrolle des Betreibers von Claude (Anthropic) erstellt. Regeln und Strategie wurden den Computergegnern aus der Spielerfahrung des Entwicklers beigebracht, seither verfeinern sie ihre Einstellungen durch Spiele gegeneinander. Im Spiel gibt es keine KI, die aus deinen Daten lernt oder sich als menschlicher Spieler ausgibt.

Lizenzen

• Ungarische Karten (Tell-Bild): SZERVÁC Attila, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Bearbeitet: zugeschnitten, skaliert, in der deutschen Fassung Aufschriften übersetzt. Die bearbeiteten Bilder stehen unter derselben Lizenz.
• Schweizer (Deutschschweizer) Karten: Beat Ruest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Bearbeitet: zugeschnitten, entzerrt, farbkorrigiert, skaliert. Die bearbeiteten Bilder stehen unter derselben Lizenz.
• Französische Karten (englische Fassung): Byron Knoll, Vector Playing Cards, gemeinfrei.
• Das Programm ist eine Eigenentwicklung.

Legal information

Imprint

schnapser.app is a free, ad-free leisure card game run by a private individual. Its running costs may be covered by voluntary support, which gives no advantage in the game.

Privacy notice

Under Art. 13 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Controller

The operator named in the imprint, reachable at the e-mail address given there.

What data?

• The nickname you choose (no real name needed) and the chat messages you send during play.
• Game play: cards dealt, bids, tricks and scores. Finished rounds are logged as text on the server (with room code and nicknames).
• Technical data: your IP address, kept only in server memory to protect against overload and abuse (rate limiting). Only a keyed, irreversible fingerprint (hash) is written to a file: when you send feedback, and for signed-in accounts the fingerprint of the IP address and device ID, to filter abuse of referral rewards.
• Anonymous visit statistics: per page load the country (from Cloudflare), where you came from (name of the referring site), device type, language, time on the site, which game you looked at and, for rounds you play: which table, which robot level and whether you won. No cookies and no IP address. Your browser only remembers locally on which day you last visited and played (with the fingerprint of a random device ID stored in your browser, which cannot be linked to a person), so that returning visitors can be counted. Kept for 30 days, visible only to the operator.
• Notifications (optional): if you turn them on, we store your browser’s notification address (at the Google, Mozilla or Apple push service) in your account to tell you when a friend plays or someone is waiting for you. It is deleted when you turn them off.
• In your browser (localStorage, not cookies): nickname, language, theme, play direction and a random room key so you can reconnect. These stay on your device and can be deleted in your browser settings at any time.
• Account (optional): if you sign in with Google, we store only Google’s internal ID (no email address, real name or picture), your nickname, your rating and game statistics (rounds played, wins) for the leaderboard. Signing in needs a signed session cookie (sid, 180 days, only to keep you signed in). Google knows that you sign in to this site. You can delete your account at any time in the app (Profile → Settings → Delete account) – all related data is removed immediately; steps and deletion without the app: delete account. You can play as a guest without an account.
• Purchase (Pro, optional): on Google Play the purchase token and order ID; on the web the payment provider Stripe passes on name, email address and billing address, from which an invoice is issued (Számlázz.hu). The order’s accounting records are kept for the statutory 8 years, even after the account is deleted. An email address given with feedback is used only to reply; feedback is deleted after 12 months.

Purpose and legal basis

• Providing the game (rooms, tables, chat): Art. 6(1)(b) GDPR.
• Security, abuse prevention and debugging: legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR.
• The settings stored in your browser are strictly necessary for the service, so no consent is required.

Retention

Game rooms live only in server memory and are deleted after at most one hour of inactivity. Round logs are kept for at most 30 days and then deleted automatically.

Recipients

• Other players at your table see your nickname, your chat messages and the information that is public in the game. Nobody sees your hand before the round ends.
• Cloudflare, Inc. (USA) as a processor for DNS, the encrypted tunnel and overload protection. Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Details: cloudflare.com/privacypolicy.
• Hetzner Online GmbH (Germany): hosting of the server where the game runs and the data is stored.
• The server is located in the EU (Hetzner, Germany). No data is shared with other third parties; there is no advertising, no third-party analytics (only our own anonymous visit statistics, without cookies or identifiers) and no tracking cookies.

Your rights

Access, rectification, erasure, restriction, objection and portability (Art. 15–21 GDPR): e-mail the address in the imprint. You may also complain to your data protection authority.

Terms of use

• For fun only, no real money. Points, stakes and the "pot" are virtual units with no monetary value. They cannot be bought, cashed out or transferred. This is not a gambling service.
• Computer players. Computer opponents also sit at the tables, marked with 🤖. They are rule-based programs, not people, and their remarks are automatic.
• Chat. Offensive, hateful, harassing or unlawful content, advertising and publishing other people's personal data are not allowed. The operator may remove such messages and exclude participants.
• Fair use. Overloading the site, automated clients and disrupting the server or other players are prohibited.
• Service. The site is free and provided "as is", without any guarantee of availability. A server restart may end running games. Liability is limited to the extent permitted by law.
• The game is intended for people aged 16 and over.

AI-assisted development

This site was built with the help of artificial intelligence: the program code, texts and the computer players' logic were written by Claude (Anthropic) under the operator's direction and review. The rules and strategy were taught to the computer players from the developer's playing experience; since then they refine their settings by playing against each other. The game contains no AI that learns from your data or pretends to be a human player.

Licences

• Hungarian (Tell pattern) cards: SZERVÁC Attila, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Modified: cropped, resized, inscriptions translated in the German version. The modified images are available under the same licence.
• Swiss (German-Swiss) cards: Beat Ruest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Modified: cropped, straightened, colour-corrected, resized. The modified images are available under the same licence.
• French-suited cards (English version): Byron Knoll, Vector Playing Cards, public domain.
• The program is an original work.

Juridische informatie

Bij twijfel is de Hongaarse of Duitse versie bepalend.

Colofon

schnapser.app is een gratis, reclamevrij kaartspel voor de vrije tijd, beheerd door een particulier. De kosten kunnen worden gedekt door vrijwillige steun, die geen enkel voordeel in het spel oplevert.

Privacyverklaring

Op grond van art. 13 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de EU.

Verwerkingsverantwoordelijke

De beheerder die in het colofon wordt genoemd, bereikbaar via het daar vermelde e-mailadres.

Welke gegevens?

• De bijnaam die je kiest (geen echte naam nodig) en de chatberichten die je tijdens het spel verstuurt.
• Spelverloop: gedeelde kaarten, biedingen, slagen en scores. Afgelopen rondes worden als tekst op de server gelogd (met kamercode en bijnamen).
• Technische gegevens: je IP-adres, alleen in het servergeheugen bewaard ter bescherming tegen overbelasting en misbruik (rate limiting). Alleen een versleutelde, onomkeerbare vingerafdruk (hash) komt in een bestand: bij het versturen van feedback, en bij een aangemeld account de vingerafdruk van het IP-adres en de apparaat-ID, om misbruik van aanbevelingsbeloningen uit te filteren.
• Anonieme bezoekstatistieken: per paginalading het land (van Cloudflare), waar je vandaan kwam (naam van de verwijzende site), type apparaat, taal, tijd op de site, welk spel je hebt bekeken en bij gespeelde rondes: aan welke tafel, tegen welk robotniveau en of je hebt gewonnen. Geen cookies en geen IP-adres. Je browser onthoudt alleen lokaal op welke dag je hier het laatst was en speelde (met de vingerafdruk van een willekeurige, in je browser opgeslagen apparaat-ID die niet aan een persoon te koppelen is), zodat terugkerende bezoekers geteld kunnen worden. 30 dagen bewaard, alleen zichtbaar voor de beheerder.
• Meldingen (optioneel): als je ze inschakelt, slaan we het meldingsadres van je browser (bij de pushdienst van Google, Mozilla of Apple) op in je account, om je te laten weten wanneer een vriend speelt of iemand op je wacht. Het wordt verwijderd wanneer je ze uitschakelt.
• In je browser (localStorage, geen cookies): bijnaam, taal, thema, speelrichting en een willekeurige kamersleutel zodat je opnieuw verbinding kunt maken. Deze blijven op je apparaat en kun je op elk moment in je browserinstellingen verwijderen.
• Account (optioneel): als je inlogt met Google, slaan we alleen de interne ID van Google op (geen e-mailadres, echte naam of foto), je bijnaam, je rating en spelstatistieken (gespeelde rondes, overwinningen) voor de ranglijst. Inloggen vereist een ondertekende sessiecookie (sid, 180 dagen, alleen om je ingelogd te houden). Google weet dat je op deze site inlogt. Je kunt je account op elk moment in de app verwijderen (Profiel → Instellingen → Account verwijderen) – alle bijbehorende gegevens worden direct gewist; stappen en verwijderen zonder app: account verwijderen. Je kunt zonder account als gast spelen.
• Aankoop (Pro, optioneel): bij Google Play het aankooptoken en het bestelnummer; op het web geeft betaaldienst Stripe naam, e-mailadres en factuuradres door, waaruit een factuur wordt gemaakt (Számlázz.hu). De boekhoudgegevens van de bestelling bewaren we de wettelijke 8 jaar, ook na verwijdering van het account. Een bij feedback opgegeven e-mailadres gebruiken we alleen om te antwoorden; feedback wissen we na 12 maanden.

Doel en rechtsgrond

• Aanbieden van het spel (kamers, tafels, chat): art. 6, lid 1, onder b AVG.
• Beveiliging, voorkomen van misbruik en foutopsporing: gerechtvaardigd belang, art. 6, lid 1, onder f AVG.
• De instellingen die in je browser worden opgeslagen zijn strikt noodzakelijk voor de dienst, dus er is geen toestemming nodig.

Bewaartermijn

Spelkamers bestaan alleen in het servergeheugen en worden na hoogstens één uur inactiviteit verwijderd. Rondelogs worden hoogstens 30 dagen bewaard en daarna automatisch verwijderd.

Ontvangers

• Andere spelers aan je tafel zien je bijnaam, je chatberichten en de informatie die in het spel openbaar is. Niemand ziet je kaarten voordat de ronde voorbij is.
• Cloudflare, Inc. (VS) als verwerker voor DNS, de versleutelde tunnel en bescherming tegen overbelasting. Cloudflare is gecertificeerd onder het EU-VS Data Privacy Framework. Details: cloudflare.com/privacypolicy.
• Hetzner Online GmbH (Duitsland): hosting van de server waarop het spel draait en de gegevens worden opgeslagen.
• De server staat in de EU (Hetzner, Duitsland). Er worden geen gegevens gedeeld met andere derden; er is geen reclame, geen externe analytics (alleen onze eigen anonieme bezoekstatistieken, zonder cookies of identificatie) en er zijn geen trackingcookies.

Je rechten

Inzage, rectificatie, wissing, beperking, bezwaar en overdraagbaarheid (art. 15–21 AVG): stuur een e-mail naar het adres in het colofon. Je kunt ook een klacht indienen bij je toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.

Gebruiksvoorwaarden

• Alleen voor de lol, zonder echt geld. Punten, inzetten en de „pot” zijn virtuele eenheden zonder geldwaarde. Ze kunnen niet worden gekocht, uitbetaald of overgedragen. Dit is geen kansspeldienst.
• Computerspelers. Aan de tafels zitten ook computertegenstanders, gemarkeerd met 🤖. Het zijn programma’s die op regels werken, geen mensen, en hun opmerkingen zijn automatisch.
• Chat. Beledigende, haatdragende, intimiderende of onwettige inhoud, reclame en het publiceren van persoonsgegevens van anderen zijn niet toegestaan. De beheerder mag zulke berichten verwijderen en deelnemers uitsluiten.
• Redelijk gebruik. Het overbelasten van de site, geautomatiseerde clients en het verstoren van de server of andere spelers zijn verboden.
• Dienst. De site is gratis en wordt geleverd „zoals hij is”, zonder enige garantie op beschikbaarheid. Een herstart van de server kan lopende spellen beëindigen. Aansprakelijkheid is beperkt voor zover de wet dat toestaat.
• Het spel is bedoeld voor personen van 16 jaar en ouder.

Ontwikkeling met AI

Deze site is gebouwd met behulp van kunstmatige intelligentie: de programmacode, teksten en de logica van de computerspelers zijn geschreven door Claude (Anthropic) onder leiding en controle van de beheerder. De regels en strategie zijn de computerspelers geleerd op basis van de speelervaring van de ontwikkelaar; sindsdien verfijnen ze hun instellingen door tegen elkaar te spelen. Het spel bevat geen AI die van jouw gegevens leert of zich voordoet als menselijke speler.

Licenties

• Hongaarse kaarten (Tell-patroon): SZERVÁC Attila, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Bewerkt: bijgesneden, geschaald, opschriften vertaald in de Duitse versie. De bewerkte afbeeldingen zijn beschikbaar onder dezelfde licentie.
• Zwitserse (Duits-Zwitserse) kaarten: Beat Ruest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Bewerkt: bijgesneden, rechtgezet, kleurgecorrigeerd, geschaald. De bewerkte afbeeldingen zijn beschikbaar onder dezelfde licentie.
• Franse kaarten (Engelse versie): Byron Knoll, Vector Playing Cards, publiek domein. Voor de Nederlandse versie zijn de indexen van heer, vrouw en boer aangepast (H, V, B).
• Het programma is een origineel werk.

Juridisk informasjon

Ved tvil gjelder den ungarske eller den tyske versjonen.

Kolofon

schnapser.app er et gratis, reklamefritt kortspill for fritiden, drevet av en privatperson. Driftskostnadene kan dekkes av frivillig støtte, som ikke gir noen fordel i spillet.

Personvernerklæring

Etter art. 13 i EUs personvernforordning (GDPR).

Behandlingsansvarlig

Operatøren som er nevnt i kolofonen, og som kan nås på e-postadressen som er oppgitt der.

Hvilke data?

• Kallenavnet du velger (ingen ekte navn nødvendig) og chatmeldingene du sender under spillet.
• Spillforløp: utdelte kort, bud, stikk og poeng. Ferdige runder logges som tekst på serveren (med romkode og kallenavn).
• Tekniske data: IP-adressen din, som bare holdes i serverens minne for å beskytte mot overbelastning og misbruk (rate limiting). Bare et nøklet, ikke-reverserbart fingeravtrykk (hash) skrives til fil: når du sender tilbakemelding, og for innloggede kontoer fingeravtrykket av IP-adressen og enhets-ID-en, for å luke ut misbruk av vervepremier.
• Anonym besøksstatistikk: per sidevisning landet (fra Cloudflare), hvor du kom fra (navnet på den henvisende siden), enhetstype, språk, tid på siden, hvilket spill du så på og, for runder du spiller: hvilket bord, hvilket robotnivå og om du vant. Ingen informasjonskapsler og ingen IP-adresse. Nettleseren din husker bare lokalt hvilken dag du sist var her og spilte (med fingeravtrykket av en tilfeldig enhets-ID lagret i nettleseren din, som ikke kan knyttes til en person), slik at tilbakevendende besøkende kan telles. Lagres i 30 dager, bare synlig for operatøren.
• Varsler (valgfritt): hvis du slår dem på, lagrer vi nettleserens varslingsadresse (hos push-tjenesten til Google, Mozilla eller Apple) i kontoen din, for å si fra når en venn spiller eller noen venter på deg. Den slettes når du slår dem av.
• I nettleseren din (localStorage, ikke informasjonskapsler): kallenavn, språk, tema, spilleretning og en tilfeldig romnøkkel slik at du kan koble til igjen. Disse blir på enheten din og kan når som helst slettes i nettleserinnstillingene.
• Konto (valgfritt): hvis du logger inn med Google, lagrer vi bare Googles interne ID (ingen e-postadresse, ekte navn eller bilde), kallenavnet ditt, ratingen din og spillstatistikk (spilte runder, seire) for topplisten. Innlogging krever en signert øktinformasjonskapsel (sid, 180 dager, bare for å holde deg innlogget). Google vet at du logger inn på dette nettstedet. Du kan når som helst slette kontoen din i appen (Profil → Innstillinger → Slett konto) – alle tilknyttede data slettes umiddelbart; trinn og sletting uten appen: slett konto. Du kan spille som gjest uten konto.
• Kjøp (Pro, valgfritt): på Google Play kjøpstokenet og ordrenummeret; på nettet gir betalingstjenesten Stripe videre navn, e-postadresse og fakturaadresse, som det lages faktura av (Számlázz.hu). Ordrens regnskapsdata oppbevares i de lovpålagte 8 årene, også etter at kontoen er slettet. En e-postadresse oppgitt med tilbakemelding brukes bare til svar; tilbakemeldinger slettes etter 12 måneder.

Formål og rettslig grunnlag

• Levering av spillet (rom, bord, chat): GDPR art. 6 nr. 1 bokstav b.
• Sikkerhet, forebygging av misbruk og feilsøking: berettiget interesse, GDPR art. 6 nr. 1 bokstav f.
• Innstillingene som lagres i nettleseren din er strengt nødvendige for tjenesten, så samtykke er ikke påkrevd.

Lagringstid

Spillrom finnes bare i serverens minne og slettes etter høyst én time uten aktivitet. Rundelogger lagres i høyst 30 dager og slettes deretter automatisk.

Mottakere

• Andre spillere ved bordet ditt ser kallenavnet ditt, chatmeldingene dine og informasjonen som er offentlig i spillet. Ingen ser kortene dine før runden er over.
• Cloudflare, Inc. (USA) som databehandler for DNS, den krypterte tunnelen og beskyttelse mot overbelastning. Cloudflare er sertifisert under EU-US Data Privacy Framework. Detaljer: cloudflare.com/privacypolicy.
• Hetzner Online GmbH (Tyskland): hosting av serveren der spillet kjører og dataene lagres.
• Serveren står i EU (Hetzner, Tyskland). Ingen data deles med andre tredjeparter; det er ingen reklame, ingen ekstern analyse (bare vår egen anonyme besøksstatistikk, uten informasjonskapsler eller identifikatorer) og ingen sporingsinformasjonskapsler.

Dine rettigheter

Innsyn, retting, sletting, begrensning, protest og dataportabilitet (GDPR art. 15–21): send en e-post til adressen i kolofonen. Du kan også klage til ditt datatilsyn.

Bruksvilkår

• Bare for moro skyld, uten ekte penger. Poeng, innsatser og «potten» er virtuelle enheter uten pengeverdi. De kan ikke kjøpes, tas ut eller overføres. Dette er ingen pengespilltjeneste.
• Datamaskinspillere. Ved bordene sitter også datamaskinmotstandere, merket med 🤖. De er regelbaserte programmer, ikke mennesker, og kommentarene deres er automatiske.
• Chat. Støtende, hatefullt, trakasserende eller ulovlig innhold, reklame og publisering av andres personopplysninger er ikke tillatt. Operatøren kan fjerne slike meldinger og utestenge deltakere.
• Rimelig bruk. Å overbelaste nettstedet, automatiserte klienter og å forstyrre serveren eller andre spillere er forbudt.
• Tjeneste. Nettstedet er gratis og leveres «som det er», uten noen garanti for tilgjengelighet. En omstart av serveren kan avslutte pågående spill. Ansvaret er begrenset i den grad loven tillater.
• Spillet er beregnet på personer fra 16 år og oppover.

Utvikling med KI

Dette nettstedet er laget med hjelp av kunstig intelligens: programkoden, tekstene og logikken til datamaskinspillerne er skrevet av Claude (Anthropic) under operatørens ledelse og gjennomgang. Reglene og strategien ble lært til datamaskinspillerne ut fra utviklerens spilleerfaring; siden har de finjustert innstillingene sine ved å spille mot hverandre. Spillet inneholder ingen KI som lærer av dataene dine eller later som den er en menneskelig spiller.

Lisenser

• Ungarske kort (Tell-mønster): SZERVÁC Attila, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Bearbeidet: beskåret, skalert, påskrifter oversatt i den tyske versjonen. De bearbeidede bildene er tilgjengelige under samme lisens.
• Sveitsiske (tysk-sveitsiske) kort: Beat Ruest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Bearbeidet: beskåret, rettet opp, fargekorrigert, skalert. De bearbeidede bildene er tilgjengelige under samme lisens.
• Franske kort (engelsk versjon): Byron Knoll, Vector Playing Cards, fri for opphavsrett (public domain).
• Programmet er et originalt verk.

Informations légales

En cas de doute, la version hongroise ou allemande fait foi.

Mentions légales

schnapser.app est un jeu de cartes de loisir gratuit et sans publicité, exploité par un particulier. Ses frais de fonctionnement peuvent être couverts par un soutien volontaire, qui ne donne aucun avantage dans le jeu.

Politique de confidentialité

Conformément à l’art. 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE.

Responsable du traitement

L’exploitant nommé dans les mentions légales, joignable à l’adresse e-mail qui y est indiquée.

Quelles données ?

• Le pseudo que vous choisissez (aucun nom réel requis) et les messages de chat que vous envoyez pendant la partie.
• Déroulement du jeu : cartes distribuées, enchères, plis et scores. Les manches terminées sont enregistrées sous forme de texte sur le serveur (avec le code de salle et les pseudos).
• Données techniques : votre adresse IP, conservée uniquement dans la mémoire du serveur pour protéger contre la surcharge et les abus (limitation de débit). Seule une empreinte (hash) à clé, irréversible, est écrite dans un fichier : lors de l’envoi d’un retour, et pour un compte connecté l’empreinte de l’adresse IP et de l’identifiant d’appareil, afin de filtrer les abus des primes de parrainage.
• Statistiques de visite anonymes : à chaque chargement de page, le pays (fourni par Cloudflare), votre provenance (nom du site référent), le type d’appareil, la langue, le temps passé sur le site, le jeu consulté et, pour les manches jouées : la table, le niveau des robots et si vous avez gagné. Aucun cookie ni adresse IP. Votre navigateur retient seulement en local le jour de votre dernière visite et de votre dernière partie (avec l’empreinte d’un identifiant d’appareil aléatoire stocké dans votre navigateur, qui ne peut être relié à une personne), afin de compter les visiteurs qui reviennent. Conservées 30 jours, visibles uniquement par l’exploitant.
• Notifications (facultatif) : si vous les activez, nous enregistrons l’adresse de notification de votre navigateur (auprès du service push de Google, Mozilla ou Apple) dans votre compte, pour vous prévenir quand un ami joue ou que quelqu’un vous attend. Elle est supprimée lorsque vous les désactivez.
• Dans votre navigateur (localStorage, pas de cookies) : pseudo, langue, thème, sens du jeu et une clé de salle aléatoire pour vous permettre de vous reconnecter. Ces données restent sur votre appareil et peuvent être supprimées à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.
• Compte (facultatif) : si vous vous connectez avec Google, nous enregistrons uniquement l’identifiant interne de Google (ni adresse e-mail, ni nom réel, ni photo), votre pseudo, votre classement et vos statistiques de jeu (manches jouées, victoires) pour le tableau des scores. La connexion nécessite un cookie de session signé (sid, 180 jours, uniquement pour vous garder connecté). Google sait que vous vous connectez à ce site. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application (Profil → Réglages → Supprimer le compte) – toutes les données associées sont effacées immédiatement ; étapes et suppression sans l’application : supprimer le compte. Vous pouvez jouer en tant qu’invité sans compte.
• Achat (Pro, facultatif) : sur Google Play le jeton d’achat et le numéro de commande ; sur le web, le prestataire de paiement Stripe transmet le nom, l’adresse e-mail et l’adresse de facturation, à partir desquels une facture est émise (Számlázz.hu). Les données comptables de la commande sont conservées pendant la durée légale de 8 ans, même après suppression du compte. Une adresse e-mail indiquée avec un retour ne sert qu’à répondre ; les retours sont supprimés après 12 mois.

Finalité et base juridique

• Fourniture du jeu (salles, tables, chat) : art. 6, par. 1, point b) du RGPD.
• Sécurité, prévention des abus et débogage : intérêt légitime, art. 6, par. 1, point f) du RGPD.
• Les paramètres stockés dans votre navigateur sont strictement nécessaires au service ; aucun consentement n’est donc requis.

Durée de conservation

Les salles de jeu n’existent que dans la mémoire du serveur et sont supprimées après au plus une heure d’inactivité. Les journaux de manches sont conservés au plus 30 jours, puis supprimés automatiquement.

Destinataires

• Les autres joueurs de votre table voient votre pseudo, vos messages de chat et les informations publiques du jeu. Personne ne voit votre main avant la fin de la manche.
• Cloudflare, Inc. (États-Unis) en tant que sous-traitant pour le DNS, le tunnel chiffré et la protection contre la surcharge. Cloudflare est certifié dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework. Détails : cloudflare.com/privacypolicy.
• Hetzner Online GmbH (Allemagne) : hébergement du serveur sur lequel le jeu fonctionne et où les données sont stockées.
• Le serveur se trouve dans l’UE (Hetzner, Allemagne). Aucune donnée n’est partagée avec d’autres tiers ; il n’y a ni publicité, ni outil d’analyse externe (seulement nos propres statistiques de visite anonymes, sans cookie ni identifiant), ni cookies de suivi.

Vos droits

Accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité (art. 15 à 21 du RGPD) : écrivez à l’adresse e-mail figurant dans les mentions légales. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.

Conditions d’utilisation

• Pour le plaisir uniquement, sans argent réel. Les points, les mises et la « cagnotte » sont des unités virtuelles sans valeur monétaire. Ils ne peuvent être ni achetés, ni encaissés, ni transférés. Il ne s’agit pas d’un service de jeux d’argent.
• Joueurs ordinateur. Des adversaires ordinateur, signalés par 🤖, sont également assis aux tables. Ce sont des programmes fondés sur des règles, pas des personnes, et leurs remarques sont automatiques.
• Chat. Les contenus offensants, haineux, harcelants ou illicites, la publicité et la publication de données personnelles d’autrui sont interdits. L’exploitant peut supprimer de tels messages et exclure des participants.
• Usage loyal. Il est interdit de surcharger le site, d’utiliser des clients automatisés et de perturber le serveur ou les autres joueurs.
• Service. Le site est gratuit et fourni « en l’état », sans aucune garantie de disponibilité. Un redémarrage du serveur peut mettre fin aux parties en cours. La responsabilité est limitée dans la mesure permise par la loi.
• Le jeu est destiné aux personnes âgées de 16 ans et plus.

Développement assisté par IA

Ce site a été créé avec l’aide de l’intelligence artificielle : le code du programme, les textes et la logique des joueurs ordinateur ont été écrits par Claude (Anthropic) sous la direction et le contrôle de l’exploitant. Les règles et la stratégie ont été enseignées aux joueurs ordinateur à partir de l’expérience de jeu du développeur ; depuis, ils affinent leurs réglages en jouant les uns contre les autres. Le jeu ne contient aucune IA qui apprend de vos données ou se fait passer pour un joueur humain.

Licences

• Cartes hongroises (motif Tell) : SZERVÁC Attila, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Modifiées : recadrées, redimensionnées, inscriptions traduites dans la version allemande. Les images modifiées sont disponibles sous la même licence.
• Cartes suisses (suisses alémaniques) : Beat Ruest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Modifiées : recadrées, redressées, couleurs corrigées, redimensionnées. Les images modifiées sont disponibles sous la même licence.
• Cartes françaises (version anglaise) : Byron Knoll, Vector Playing Cards, domaine public.
• Le programme est une œuvre originale.

Juridisk information

Vid tvekan gäller den ungerska eller den tyska versionen.

Utgivare

schnapser.app är ett gratis, reklamfritt kortspel för fritiden som drivs av en privatperson. Driftkostnaderna kan täckas av frivilligt stöd, som inte ger någon fördel i spelet.

Integritetspolicy

Enligt art. 13 i EU:s dataskyddsförordning (GDPR).

Personuppgiftsansvarig

Den operatör som anges under Utgivare, nåbar på den e-postadress som anges där.

Vilka uppgifter?

• Smeknamnet du väljer (inget riktigt namn behövs) och chattmeddelandena du skickar under spelet.
• Spelförlopp: utdelade kort, bud, stick och poäng. Avslutade rundor loggas som text på servern (med rumskod och smeknamn).
• Tekniska uppgifter: din IP-adress, som bara hålls i serverns minne för att skydda mot överbelastning och missbruk (rate limiting). Bara ett nyckelbaserat, oåterkalleligt fingeravtryck (hash) skrivs till fil: när du skickar återkoppling, och för inloggade konton fingeravtrycket av IP-adressen och enhets-ID:t, för att sålla bort missbruk av värvningsbelöningar.
• Anonym besöksstatistik: per sidvisning landet (från Cloudflare), varifrån du kom (namnet på den hänvisande webbplatsen), enhetstyp, språk, tid på webbplatsen, vilket spel du tittade på och, för rundor du spelar: vilket bord, vilken robotnivå och om du vann. Inga kakor och ingen IP-adress. Din webbläsare minns bara lokalt vilken dag du senast var här och spelade (med fingeravtrycket av ett slumpmässigt enhets-ID som lagras i din webbläsare och inte kan kopplas till en person), så att återkommande besökare kan räknas. Sparas i 30 dagar, endast synlig för operatören.
• Aviseringar (valfritt): om du slår på dem sparar vi webbläsarens aviseringsadress (hos push-tjänsten från Google, Mozilla eller Apple) i ditt konto, för att meddela dig när en vän spelar eller någon väntar på dig. Den raderas när du stänger av dem.
• I din webbläsare (localStorage, inte kakor): smeknamn, språk, tema, spelriktning och en slumpmässig rumsnyckel så att du kan återansluta. Dessa stannar på din enhet och kan när som helst raderas i webbläsarens inställningar.
• Konto (valfritt): om du loggar in med Google sparar vi bara Googles interna ID (ingen e-postadress, inget riktigt namn eller foto), ditt smeknamn, din rating och spelstatistik (spelade rundor, vinster) för topplistan. Inloggning kräver en signerad sessionskaka (sid, 180 dagar, endast för att hålla dig inloggad). Google vet att du loggar in på den här webbplatsen. Du kan när som helst radera ditt konto i appen (Profil → Inställningar → Radera konto) – alla tillhörande uppgifter raderas omedelbart; steg och radering utan appen: radera konto. Du kan spela som gäst utan konto.
• Köp (Pro, frivilligt): på Google Play köptoken och ordernummer; på webben lämnar betaltjänsten Stripe namn, e-postadress och fakturaadress, som en faktura skapas av (Számlázz.hu). Beställningens bokföringsuppgifter sparas i lagstadgade 8 år, även efter att kontot raderats. En e-postadress som anges med återkoppling används bara för svar; återkoppling raderas efter 12 månader.

Ändamål och rättslig grund

• Tillhandahållande av spelet (rum, bord, chatt): art. 6.1 b GDPR.
• Säkerhet, förebyggande av missbruk och felsökning: berättigat intresse, art. 6.1 f GDPR.
• Inställningarna som sparas i din webbläsare är strikt nödvändiga för tjänsten, så inget samtycke krävs.

Lagringstid

Spelrum finns bara i serverns minne och raderas efter högst en timmes inaktivitet. Rundloggar sparas i högst 30 dagar och raderas sedan automatiskt.

Mottagare

• Andra spelare vid ditt bord ser ditt smeknamn, dina chattmeddelanden och den information som är offentlig i spelet. Ingen ser din hand innan rundan är slut.
• Cloudflare, Inc. (USA) som personuppgiftsbiträde för DNS, den krypterade tunneln och skydd mot överbelastning. Cloudflare är certifierat enligt EU-US Data Privacy Framework. Detaljer: cloudflare.com/privacypolicy.
• Hetzner Online GmbH (Tyskland): drift av servern där spelet körs och uppgifterna lagras.
• Servern står inom EU (Hetzner, Tyskland). Inga uppgifter delas med andra tredje parter; det finns ingen reklam, ingen extern analys (bara vår egen anonyma besöksstatistik, utan kakor eller identifierare) och inga spårningskakor.

Dina rättigheter

Tillgång, rättelse, radering, begränsning, invändning och dataportabilitet (art. 15–21 GDPR): skicka e-post till adressen under Utgivare. Du kan också klaga hos din dataskyddsmyndighet.

Användarvillkor

• Bara för nöjes skull, utan riktiga pengar. Poäng, insatser och ”potten” är virtuella enheter utan penningvärde. De kan inte köpas, lösas in eller överföras. Detta är ingen speltjänst om pengar.
• Datorspelare. Vid borden sitter även datormotståndare, markerade med 🤖. De är regelbaserade program, inte människor, och deras kommentarer är automatiska.
• Chatt. Kränkande, hatiskt, trakasserande eller olagligt innehåll, reklam och publicering av andras personuppgifter är inte tillåtet. Operatören kan ta bort sådana meddelanden och utesluta deltagare.
• Skälig användning. Att överbelasta webbplatsen, automatiserade klienter och att störa servern eller andra spelare är förbjudet.
• Tjänst. Webbplatsen är gratis och tillhandahålls ”i befintligt skick”, utan någon garanti för tillgänglighet. En omstart av servern kan avsluta pågående spel. Ansvaret är begränsat i den mån lagen tillåter.
• Spelet är avsett för personer från 16 år.

AI-stödd utveckling

Den här webbplatsen byggdes med hjälp av artificiell intelligens: programkoden, texterna och datorspelarnas logik skrevs av Claude (Anthropic) under operatörens ledning och granskning. Reglerna och strategin lärdes ut till datorspelarna utifrån utvecklarens spelerfarenhet; sedan dess finjusterar de sina inställningar genom att spela mot varandra. Spelet innehåller ingen AI som lär sig av dina uppgifter eller låtsas vara en mänsklig spelare.

Licenser

• Ungerska kort (Tell-mönster): SZERVÁC Attila, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Bearbetade: beskurna, skalade, påskrifter översatta i den tyska versionen. De bearbetade bilderna är tillgängliga under samma licens.
• Schweiziska (tysk-schweiziska) kort: Beat Ruest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Bearbetade: beskurna, uppriktade, färgkorrigerade, skalade. De bearbetade bilderna är tillgängliga under samma licens.
• Franska kort (engelsk version): Byron Knoll, Vector Playing Cards, allmän egendom (public domain).
• Programmet är ett originalverk.

Juridisk information

I tvivlstilfælde gælder den ungarske eller den tyske version.

Kolofon

schnapser.app er et gratis, reklamefrit kortspil til fritiden, drevet af en privatperson. Driftsomkostningerne kan dækkes af frivillig støtte, som ikke giver nogen fordel i spillet.

Privatlivspolitik

I henhold til art. 13 i EU's databeskyttelsesforordning (GDPR).

Dataansvarlig

Operatøren, der er nævnt i kolofonen, og som kan kontaktes på den e-mailadresse, der er angivet dér.

Hvilke data?

• Det kaldenavn, du vælger (intet rigtigt navn nødvendigt), og de chatbeskeder, du sender under spillet.
• Spilforløb: uddelte kort, bud, stik og point. Afsluttede runder logges som tekst på serveren (med rumkode og kaldenavne).
• Tekniske data: din IP-adresse, som kun opbevares i serverens hukommelse for at beskytte mod overbelastning og misbrug (rate limiting). Kun et nøglet, uigenkaldeligt fingeraftryk (hash) skrives til en fil: når du sender feedback, og for loggede konti fingeraftrykket af IP-adressen og enheds-id'et, for at frasortere misbrug af henvisningsbelønninger.
• Anonym besøgsstatistik: pr. sidevisning landet (fra Cloudflare), hvor du kom fra (navnet på den henvisende side), enhedstype, sprog, tid på siden, hvilket spil du kiggede på og, for runder du spiller: hvilket bord, hvilket robotniveau og om du vandt. Ingen cookies og ingen IP-adresse. Din browser husker kun lokalt, hvilken dag du sidst var her og spillede (med fingeraftrykket af et tilfældigt enheds-id gemt i din browser, som ikke kan knyttes til en person), så tilbagevendende besøgende kan tælles. Opbevares i 30 dage, kun synlig for operatøren.
• Notifikationer (valgfrit): hvis du slår dem til, gemmer vi din browsers notifikationsadresse (hos push-tjenesten fra Google, Mozilla eller Apple) på din konto for at give dig besked, når en ven spiller, eller nogen venter på dig. Den slettes, når du slår dem fra.
• I din browser (localStorage, ikke cookies): kaldenavn, sprog, tema, spilleretning og en tilfældig rumnøgle, så du kan genoprette forbindelsen. Disse bliver på din enhed og kan til enhver tid slettes i browserens indstillinger.
• Konto (valgfrit): hvis du logger ind med Google, gemmer vi kun Googles interne ID (ingen e-mailadresse, intet rigtigt navn eller billede), dit kaldenavn, din rating og spilstatistik (spillede runder, sejre) til ranglisten. Login kræver en signeret sessionscookie (sid, 180 dage, kun for at holde dig logget ind). Google ved, at du logger ind på dette websted. Du kan til enhver tid slette din konto i appen (Profil → Indstillinger → Slet konto) – alle tilknyttede data slettes straks; trin og sletning uden appen: slet konto. Du kan spille som gæst uden konto.
• Køb (Pro, valgfrit): på Google Play købstokenet og ordrenummeret; på nettet videregiver betalingstjenesten Stripe navn, e-mailadresse og faktureringsadresse, som der laves en faktura ud fra (Számlázz.hu). Ordrens regnskabsdata opbevares i de lovpligtige 8 år, også efter at kontoen er slettet. En e-mailadresse oplyst sammen med feedback bruges kun til svar; feedback slettes efter 12 måneder.

Formål og retsgrundlag

• Levering af spillet (rum, borde, chat): art. 6, stk. 1, litra b, GDPR.
• Sikkerhed, forebyggelse af misbrug og fejlfinding: legitim interesse, art. 6, stk. 1, litra f, GDPR.
• Indstillingerne, der gemmes i din browser, er strengt nødvendige for tjenesten, så der kræves intet samtykke.

Opbevaringsperiode

Spilrum findes kun i serverens hukommelse og slettes efter højst én times inaktivitet. Rundelogs opbevares i højst 30 dage og slettes derefter automatisk.

Modtagere

• Andre spillere ved dit bord ser dit kaldenavn, dine chatbeskeder og de oplysninger, der er offentlige i spillet. Ingen ser dine kort, før runden er slut.
• Cloudflare, Inc. (USA) som databehandler for DNS, den krypterede tunnel og beskyttelse mod overbelastning. Cloudflare er certificeret under EU-US Data Privacy Framework. Detaljer: cloudflare.com/privacypolicy.
• Hetzner Online GmbH (Tyskland): hosting af serveren, hvor spillet kører, og dataene opbevares.
• Serveren står i EU (Hetzner, Tyskland). Ingen data deles med andre tredjeparter; der er ingen reklamer, ingen ekstern analyse (kun vores egen anonyme besøgsstatistik, uden cookies eller identifikatorer) og ingen sporingscookies.

Dine rettigheder

Indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning, indsigelse og dataportabilitet (art. 15–21 GDPR): send en e-mail til adressen i kolofonen. Du kan også klage til din databeskyttelsesmyndighed.

Brugsvilkår

• Kun for sjov, uden rigtige penge. Point, indsatser og »puljen« er virtuelle enheder uden pengeværdi. De kan ikke købes, udbetales eller overføres. Dette er ikke en spiltjeneste om penge.
• Computerspillere. Ved bordene sidder også computermodstandere, markeret med 🤖. De er regelbaserede programmer, ikke mennesker, og deres bemærkninger er automatiske.
• Chat. Stødende, hadefuldt, chikanerende eller ulovligt indhold, reklamer og offentliggørelse af andres personoplysninger er ikke tilladt. Operatøren kan fjerne sådanne beskeder og udelukke deltagere.
• Rimelig brug. Det er forbudt at overbelaste webstedet, bruge automatiserede klienter og forstyrre serveren eller andre spillere.
• Tjeneste. Webstedet er gratis og leveres »som det er«, uden nogen garanti for tilgængelighed. En genstart af serveren kan afslutte igangværende spil. Ansvaret er begrænset i det omfang, loven tillader.
• Spillet er beregnet til personer på 16 år og derover.

AI-assisteret udvikling

Dette websted er bygget med hjælp fra kunstig intelligens: programkoden, teksterne og computerspillernes logik er skrevet af Claude (Anthropic) under operatørens ledelse og gennemgang. Reglerne og strategien blev lært computerspillerne ud fra udviklerens spilleerfaring; siden da har de finjusteret deres indstillinger ved at spille mod hinanden. Spillet indeholder ingen AI, der lærer af dine data eller udgiver sig for at være en menneskelig spiller.

Licenser

• Ungarske kort (Tell-mønster): SZERVÁC Attila, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Bearbejdet: beskåret, skaleret, påskrifter oversat i den tyske version. De bearbejdede billeder er tilgængelige under samme licens.
• Schweiziske (tysk-schweiziske) kort: Beat Ruest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Bearbejdet: beskåret, rettet op, farvekorrigeret, skaleret. De bearbejdede billeder er tilgængelige under samme licens.
• Franske kort (engelsk version): Byron Knoll, Vector Playing Cards, offentligt domæne (public domain).
• Programmet er et originalt værk.

Pravne informacije

Impresum

schnapser.app je besplatna kartaška igra za razonodu bez reklama koju vodi privatna osoba. Troškovi rada mogu se pokrivati dobrovoljnom podrškom, koja ne donosi nikakvu prednost u igri.

Obavijest o privatnosti

Prema čl. 13. Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (GDPR).

Voditelj obrade

Operater naveden u impresumu, dostupan na tamo navedenoj adresi e-pošte.

Koji podaci?

• Nadimak koji odabereš (pravo ime nije potrebno) i poruke u chatu koje šalješ tijekom igre.
• Tijek igre: podijeljene karte, licitacije, štihovi i rezultati. Završene runde bilježe se kao tekst na poslužitelju (s kodom sobe i nadimcima).
• Tehnički podaci: tvoja IP adresa, koja se čuva samo u memoriji poslužitelja radi zaštite od preopterećenja i zlouporabe (ograničavanje broja zahtjeva). U datoteku se zapisuje samo ključem zaštićen, nepovratan otisak (hash): pri slanju povratne informacije, a kod prijavljenog računa otisak IP adrese i identifikatora uređaja, radi filtriranja zlouporabe nagrada za preporuke.
• Anonimna statistika posjeta: pri svakom učitavanju stranice zemlja (od Cloudflarea), odakle si došao (naziv stranice s koje dolaziš), vrsta uređaja, jezik, vrijeme na stranici, koju si igru pogledao te, za odigrane runde: za kojim stolom, s kojom razinom robota i jesi li pobijedio. Bez kolačića i bez IP adrese. Tvoj preglednik samo lokalno pamti kojeg si dana zadnji put posjetio stranicu i igrao (s otiskom nasumičnog identifikatora uređaja pohranjenog u tvom pregledniku, koji se ne može povezati s osobom), kako bi se mogli prebrojiti posjetitelji koji se vraćaju. Čuva se 30 dana, vidljivo samo operateru.
• Obavijesti (neobavezno): ako ih uključiš, u tvom računu spremamo adresu za obavijesti tvog preglednika (kod usluge push obavijesti Googlea, Mozille ili Applea) kako bismo ti javili kad prijatelj igra ili te netko čeka. Briše se kad ih isključiš.
• U tvom pregledniku (localStorage, ne kolačići): nadimak, jezik, tema, smjer igre i nasumični ključ sobe kako bi se mogao ponovno spojiti. Ostaju na tvom uređaju i u svakom ih trenutku možeš izbrisati u postavkama preglednika.
• Račun (neobavezno): ako se prijaviš putem Googlea, spremamo samo Googleov interni ID (bez adrese e-pošte, pravog imena ili slike), tvoj nadimak, rejting i statistiku igara (odigrane runde, pobjede) za ljestvicu. Za prijavu je potreban potpisani kolačić sesije (sid, 180 dana, samo da ostaneš prijavljen). Google zna da se prijavljuješ na ovu stranicu. Račun u svakom trenutku možeš izbrisati u aplikaciji (Profil → Postavke → Izbriši račun) – svi povezani podaci odmah se uklanjaju; koraci i brisanje bez aplikacije: brisanje računa. Možeš igrati i kao gost bez računa.
• Kupnja (Pro, nije obvezna): na Google Playu token kupnje i broj narudžbe; na webu pružatelj plaćanja Stripe prosljeđuje ime, e-adresu i adresu za račun, iz čega se izdaje račun (Számlázz.hu). Knjigovodstvene podatke narudžbe čuvamo zakonskih 8 godina, i nakon brisanja računa. E-adresu navedenu uz povratnu informaciju koristimo samo za odgovor; povratne informacije brišemo nakon 12 mjeseci.

Svrha i pravna osnova

• Pružanje igre (sobe, stolovi, chat): čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a.
• Sigurnost, sprječavanje zlouporabe i otklanjanje pogrešaka: legitimni interes, čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a.
• Postavke spremljene u tvom pregledniku nužne su za uslugu, pa privola nije potrebna.

Rok čuvanja

Sobe za igru postoje samo u memoriji poslužitelja i brišu se nakon najviše jednog sata neaktivnosti. Zapisi rundi čuvaju se najviše 30 dana i zatim se automatski brišu.

Primatelji

• Ostali igrači za tvojim stolom vide tvoj nadimak, tvoje poruke u chatu i informacije koje su u igri javne. Nitko ne vidi tvoje karte prije kraja runde.
• Cloudflare, Inc. (SAD) kao izvršitelj obrade za DNS, šifrirani tunel i zaštitu od preopterećenja. Cloudflare je certificiran prema Okviru za privatnost podataka EU-a i SAD-a. Pojedinosti: cloudflare.com/privacypolicy.
• Hetzner Online GmbH (Njemačka): smještaj poslužitelja na kojem igra radi i na kojem se pohranjuju podaci.
• Poslužitelj se nalazi u EU-u (Hetzner, Njemačka). Podaci se ne dijele s drugim trećim stranama; nema oglašavanja, nema analitike trećih strana (samo naša vlastita anonimna statistika posjeta, bez kolačića i identifikatora) i nema kolačića za praćenje.

Tvoja prava

Pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i prenosivost (čl. 15.–21. GDPR-a): pošalji e-poruku na adresu iz impresuma. Možeš podnijeti i pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka (u Hrvatskoj: AZOP).

Uvjeti korištenja

• Samo za zabavu, bez pravog novca. Bodovi, ulozi i „kasa” virtualne su jedinice bez novčane vrijednosti. Ne mogu se kupiti, isplatiti ni prenijeti. Ovo nije usluga igara na sreću.
• Računalni igrači. Za stolovima sjede i računalni protivnici, označeni s 🤖. To su programi temeljeni na pravilima, a ne ljudi, i njihove su primjedbe automatske.
• Chat. Uvredljiv, mrziteljski, uznemirujući ili nezakonit sadržaj, oglašavanje i objavljivanje tuđih osobnih podataka nisu dopušteni. Operater može ukloniti takve poruke i isključiti sudionike.
• Pošteno korištenje. Zabranjeno je preopterećivati stranicu, koristiti automatizirane klijente te ometati poslužitelj ili druge igrače.
• Usluga. Stranica je besplatna i pruža se „kakva jest”, bez ikakvog jamstva dostupnosti. Ponovno pokretanje poslužitelja može prekinuti igre u tijeku. Odgovornost je ograničena u mjeri u kojoj to zakon dopušta.
• Igra je namijenjena osobama od 16 godina naviše.

Razvoj uz pomoć umjetne inteligencije

Ova je stranica izrađena uz pomoć umjetne inteligencije: programski kod, tekstove i logiku računalnih igrača napisao je Claude (Anthropic) prema uputama i uz provjeru operatera. Pravila i strategiju računalni su igrači naučili iz igračkog iskustva razvijatelja; otad svoje postavke usavršavaju igrajući jedni protiv drugih. Igra ne sadrži umjetnu inteligenciju koja uči iz tvojih podataka ili se pretvara da je ljudski igrač.

Licencije

• Mađarske karte (uzorak Tell): SZERVÁC Attila, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Izmijenjeno: obrezano, promijenjena veličina, natpisi prevedeni u njemačkoj inačici. Izmijenjene slike dostupne su pod istom licencijom.
• Švicarske (njemačko-švicarske) karte: Beat Ruest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Izmijenjeno: obrezano, ispravljeno, korigirane boje, promijenjena veličina. Izmijenjene slike dostupne su pod istom licencijom.
• Francuske karte (engleska inačica): Byron Knoll, Vector Playing Cards, javno dobro.
• Program je izvorno djelo.

Informacje prawne

Nota prawna

schnapser.app to darmowa gra karciana dla rozrywki, bez reklam, prowadzona przez osobę prywatną. Koszty utrzymania mogą być pokrywane z dobrowolnego wsparcia, które nie daje żadnej przewagi w grze.

Informacja o prywatności

Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO).

Administrator

Operator wskazany w nocie prawnej, dostępny pod podanym tam adresem e-mail.

Jakie dane?

• Wybrany przez Ciebie pseudonim (prawdziwe imię nie jest potrzebne) oraz wiadomości na czacie wysyłane podczas gry.
• Przebieg gry: rozdane karty, licytacje, lewy i wyniki. Zakończone rundy są zapisywane jako tekst na serwerze (z kodem pokoju i pseudonimami).
• Dane techniczne: Twój adres IP, przechowywany wyłącznie w pamięci serwera w celu ochrony przed przeciążeniem i nadużyciami (ograniczanie liczby żądań). Do pliku trafia tylko kluczowany, nieodwracalny odcisk (hash): przy wysyłaniu opinii, a w zalogowanym koncie odcisk adresu IP i identyfikatora urządzenia, aby odfiltrować nadużycia nagród za polecenia.
• Anonimowe statystyki odwiedzin: przy każdym wczytaniu strony kraj (z Cloudflare), skąd przychodzisz (nazwa strony odsyłającej), typ urządzenia, język, czas na stronie, którą grę oglądasz, a dla rozegranych rund: przy którym stole, z jakim poziomem robota i czy wygrałeś. Bez plików cookie i bez adresu IP. Twoja przeglądarka zapamiętuje tylko lokalnie, którego dnia ostatnio odwiedziłeś stronę i grałeś (z odciskiem losowego identyfikatora urządzenia zapisanego w Twojej przeglądarce, którego nie da się powiązać z osobą), aby można było policzyć powracających gości. Przechowywane przez 30 dni, widoczne tylko dla operatora.
• Powiadomienia (opcjonalnie): jeśli je włączysz, zapisujemy na Twoim koncie adres powiadomień Twojej przeglądarki (w usłudze push Google, Mozilli lub Apple), aby dać Ci znać, gdy gra znajomy lub ktoś na Ciebie czeka. Adres jest usuwany, gdy je wyłączysz.
• W Twojej przeglądarce (localStorage, nie pliki cookie): pseudonim, język, motyw, kierunek gry i losowy klucz pokoju, abyś mógł się ponownie połączyć. Pozostają na Twoim urządzeniu i w każdej chwili możesz je usunąć w ustawieniach przeglądarki.
• Konto (opcjonalnie): jeśli zalogujesz się przez Google, zapisujemy tylko wewnętrzny identyfikator Google (bez adresu e-mail, prawdziwego imienia i zdjęcia), Twój pseudonim, ranking i statystyki gier (rozegrane rundy, wygrane) na potrzeby rankingu. Logowanie wymaga podpisanego pliku cookie sesji (sid, 180 dni, wyłącznie po to, by utrzymać zalogowanie). Google wie, że logujesz się na tej stronie. Konto możesz w każdej chwili usunąć w aplikacji (Profil → Ustawienia → Usuń konto) – wszystkie powiązane dane są natychmiast usuwane; kroki i usunięcie bez aplikacji: usuwanie konta. Możesz grać jako gość bez konta.
• Zakup (Pro, opcjonalnie): w Google Play token zakupu i numer zamówienia; w internecie operator płatności Stripe przekazuje imię i nazwisko, adres e-mail oraz adres rozliczeniowy, na podstawie których wystawiana jest faktura (Számlázz.hu). Dane księgowe zamówienia przechowujemy przez ustawowe 8 lat, także po usunięciu konta. Adres e-mail podany w opinii służy wyłącznie do odpowiedzi; opinie usuwamy po 12 miesiącach.

Cel i podstawa prawna

• Udostępnianie gry (pokoje, stoły, czat): art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
• Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom i usuwanie błędów: prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
• Ustawienia zapisane w Twojej przeglądarce są niezbędne do działania usługi, więc zgoda nie jest wymagana.

Okres przechowywania

Pokoje gry istnieją tylko w pamięci serwera i są usuwane najpóźniej po godzinie bezczynności. Zapisy rund są przechowywane najwyżej 30 dni, a następnie automatycznie usuwane.

Odbiorcy

• Pozostali gracze przy Twoim stole widzą Twój pseudonim, Twoje wiadomości na czacie oraz informacje jawne w grze. Nikt nie widzi Twoich kart przed końcem rundy.
• Cloudflare, Inc. (USA) jako podmiot przetwarzający w zakresie DNS, szyfrowanego tunelu i ochrony przed przeciążeniem. Cloudflare posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework. Szczegóły: cloudflare.com/privacypolicy.
• Hetzner Online GmbH (Niemcy): hosting serwera, na którym działa gra i przechowywane są dane.
• Serwer znajduje się w UE (Hetzner, Niemcy). Dane nie są udostępniane innym podmiotom trzecim; nie ma reklam, analityki podmiotów trzecich (tylko nasze własne anonimowe statystyki odwiedzin, bez plików cookie i identyfikatorów) ani śledzących plików cookie.

Twoje prawa

Dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, sprzeciw i przenoszenie danych (art. 15–21 RODO): napisz na adres z noty prawnej. Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego (w Polsce: Prezes UODO).

Regulamin

• Tylko dla zabawy, bez prawdziwych pieniędzy. Punkty, stawki i „pula” to wirtualne jednostki bez wartości pieniężnej. Nie można ich kupić, wypłacić ani przekazać. To nie jest serwis hazardowy.
• Gracze komputerowi. Przy stołach siedzą także przeciwnicy komputerowi, oznaczeni 🤖. To programy oparte na regułach, a nie ludzie, a ich komentarze są automatyczne.
• Czat. Treści obraźliwe, nienawistne, nękające lub niezgodne z prawem, reklamy oraz publikowanie cudzych danych osobowych są zabronione. Operator może usuwać takie wiadomości i wykluczać uczestników.
• Uczciwe korzystanie. Zabronione jest przeciążanie strony, używanie zautomatyzowanych klientów oraz zakłócanie pracy serwera lub innych graczy.
• Usługa. Strona jest darmowa i udostępniana „taka, jaka jest”, bez gwarancji dostępności. Ponowne uruchomienie serwera może przerwać trwające gry. Odpowiedzialność jest ograniczona w zakresie dopuszczalnym przez prawo.
• Gra jest przeznaczona dla osób w wieku od 16 lat.

Rozwój z pomocą sztucznej inteligencji

Ta strona powstała z pomocą sztucznej inteligencji: kod programu, teksty i logikę graczy komputerowych napisał Claude (Anthropic) pod kierunkiem i nadzorem operatora. Zasad i strategii gracze komputerowi nauczyli się z doświadczenia autora przy stole; od tamtej pory doskonalą swoje ustawienia, grając przeciwko sobie. Gra nie zawiera AI, która uczy się na Twoich danych ani nie udaje człowieka.

Licencje

• Karty węgierskie (wzór Tell): SZERVÁC Attila, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Zmiany: przycięte, przeskalowane, napisy przetłumaczone w wersji niemieckiej. Zmienione obrazy są dostępne na tej samej licencji.
• Karty szwajcarskie (niemieckoszwajcarskie): Beat Ruest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Zmiany: przycięte, wyprostowane, skorygowane kolory, przeskalowane. Zmienione obrazy są dostępne na tej samej licencji.
• Karty francuskie (wersja angielska): Byron Knoll, Vector Playing Cards, domena publiczna.
• Program jest utworem oryginalnym.

Informação legal

Ficha técnica

O schnapser.app é um jogo de cartas de lazer, gratuito e sem publicidade, gerido por um particular. Os custos de funcionamento podem ser cobertos por apoios voluntários, que não dão qualquer vantagem no jogo.

Aviso de privacidade

Nos termos do art. 13.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD).

Responsável pelo tratamento

O operador indicado na ficha técnica, contactável através do endereço de e-mail aí indicado.

Que dados?

• A alcunha que escolhes (não é preciso o nome verdadeiro) e as mensagens de chat que envias durante o jogo.
• Decorrer do jogo: cartas distribuídas, licitações, vazas e pontuações. As rondas terminadas são registadas em texto no servidor (com o código da sala e as alcunhas).
• Dados técnicos: o teu endereço IP, guardado apenas na memória do servidor para proteção contra sobrecarga e abusos (limitação de pedidos). Só uma impressão (hash) com chave, irreversível, é gravada em ficheiro: ao enviar comentários e, numa conta com sessão iniciada, a impressão do endereço IP e do identificador do dispositivo, para filtrar abusos das recompensas por recomendação.
• Estatísticas de visitas anónimas: por cada carregamento de página, o país (através da Cloudflare), de onde vens (nome do site de origem), o tipo de dispositivo, o idioma, o tempo passado no site, o jogo que consultaste e, nas rondas que jogas: em que mesa, com que nível de robô e se ganhaste. Sem cookies e sem endereço IP. O teu navegador guarda apenas localmente o dia em que visitaste e jogaste pela última vez (com a impressão de um identificador de dispositivo aleatório guardado no teu navegador, que não pode ser ligado a uma pessoa), para que os visitantes que regressam possam ser contados. Conservadas durante 30 dias, visíveis apenas para o operador.
• Notificações (opcional): se as ativares, guardamos na tua conta o endereço de notificações do teu navegador (no serviço push da Google, da Mozilla ou da Apple) para te avisar quando um amigo está a jogar ou alguém está à tua espera. É apagado quando as desativas.
• No teu navegador (localStorage, não cookies): alcunha, idioma, tema, sentido de jogo e uma chave de sala aleatória para poderes voltar a ligar-te. Ficam no teu dispositivo e podes apagá-los a qualquer momento nas definições do navegador.
• Conta (opcional): se iniciares sessão com a Google, guardamos apenas o identificador interno da Google (sem endereço de e-mail, nome verdadeiro ou fotografia), a tua alcunha, a tua classificação e as estatísticas de jogo (rondas jogadas, vitórias) para a tabela classificativa. O início de sessão requer um cookie de sessão assinado (sid, 180 dias, apenas para manter a sessão iniciada). A Google sabe que inicias sessão neste site. Podes eliminar a tua conta a qualquer momento na aplicação (Perfil → Definições → Eliminar conta) – todos os dados associados são apagados de imediato; passos e eliminação sem a aplicação: eliminar conta. Podes jogar como convidado sem conta.
• Compra (Pro, opcional): no Google Play o token de compra e o número da encomenda; na web o prestador de pagamentos Stripe transmite nome, e-mail e morada de faturação, a partir dos quais é emitida uma fatura (Számlázz.hu). Os dados contabilísticos da encomenda são conservados pelo prazo legal de 8 anos, mesmo após a eliminação da conta. Um e-mail indicado nos comentários só é usado para responder; os comentários são apagados após 12 meses.

Finalidade e fundamento jurídico

• Disponibilização do jogo (salas, mesas, chat): art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
• Segurança, prevenção de abusos e correção de erros: interesse legítimo, art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
• As definições guardadas no teu navegador são estritamente necessárias ao serviço, pelo que não é necessário consentimento.

Prazo de conservação

As salas de jogo existem apenas na memória do servidor e são apagadas, no máximo, após uma hora de inatividade. Os registos das rondas são conservados durante, no máximo, 30 dias e depois apagados automaticamente.

Destinatários

• Os outros jogadores da tua mesa veem a tua alcunha, as tuas mensagens de chat e as informações públicas no jogo. Ninguém vê as tuas cartas antes do fim da ronda.
• Cloudflare, Inc. (EUA), como subcontratante para DNS, o túnel cifrado e a proteção contra sobrecarga. A Cloudflare está certificada ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework. Pormenores: cloudflare.com/privacypolicy.
• Hetzner Online GmbH (Alemanha): alojamento do servidor onde o jogo funciona e os dados são guardados.
• O servidor está localizado na UE (Hetzner, Alemanha). Os dados não são partilhados com outros terceiros; não há publicidade, nem análises de terceiros (apenas as nossas próprias estatísticas de visitas anónimas, sem cookies nem identificadores), nem cookies de rastreio.

Os teus direitos

Acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, oposição e portabilidade (art.ºs 15.º a 21.º do RGPD): escreve para o endereço indicado na ficha técnica. Podes também apresentar reclamação junto da autoridade de controlo (em Portugal: CNPD).

Termos de utilização

• Só por diversão, sem dinheiro real. Os pontos, as apostas e o “pote” são unidades virtuais sem valor monetário. Não podem ser comprados, levantados nem transferidos. Este não é um serviço de jogo a dinheiro.
• Jogadores de computador. Também se sentam às mesas adversários de computador, assinalados com 🤖. São programas baseados em regras, não pessoas, e os seus comentários são automáticos.
• Chat. São proibidos conteúdos ofensivos, de ódio, de assédio ou ilícitos, publicidade e a divulgação de dados pessoais de terceiros. O operador pode remover essas mensagens e excluir participantes.
• Utilização leal. É proibido sobrecarregar o site, usar clientes automatizados e perturbar o servidor ou os outros jogadores.
• Serviço. O site é gratuito e disponibilizado “tal como está”, sem qualquer garantia de disponibilidade. Um reinício do servidor pode terminar jogos em curso. A responsabilidade é limitada na medida permitida por lei.
• O jogo destina-se a pessoas com 16 ou mais anos.

Desenvolvimento com inteligência artificial

Este site foi criado com a ajuda de inteligência artificial: o código do programa, os textos e a lógica dos jogadores de computador foram escritos pelo Claude (Anthropic), sob a orientação e revisão do operador. As regras e a estratégia foram ensinadas aos jogadores de computador a partir da experiência de jogo do autor; desde então, aperfeiçoam as suas definições jogando uns contra os outros. O jogo não contém nenhuma IA que aprenda com os teus dados ou que se faça passar por um jogador humano.

Licenças

• Cartas húngaras (padrão Tell): SZERVÁC Attila, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Alterações: recortadas, redimensionadas, inscrições traduzidas na versão alemã. As imagens alteradas estão disponíveis sob a mesma licença.
• Cartas suíças (suíço-alemãs): Beat Ruest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Modificadas: recortadas, endireitadas, cor corrigida, redimensionadas. As imagens modificadas estão disponíveis sob a mesma licença.
• Cartas de naipes franceses (versão inglesa): Byron Knoll, Vector Playing Cards, domínio público.
• O programa é uma obra original.

Pravne informacije

Kolofon

schnapser.app je brezplačna igra s kartami za razvedrilo brez oglasov, ki jo vodi zasebnik. Stroški delovanja se lahko krijejo s prostovoljno podporo, ki ne prinaša nobene prednosti v igri.

Obvestilo o zasebnosti

V skladu s 13. členom Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR).

Upravljavec

Upravljavec, naveden v kolofonu, dosegljiv na tam navedenem e-poštnem naslovu.

Kateri podatki?

• Vzdevek, ki si ga izbereš (pravo ime ni potrebno), in sporočila v klepetu, ki jih pošlješ med igro.
• Potek igre: razdeljene karte, licitacije, štihi in točke. Končane runde se na strežniku zapišejo kot besedilo (s kodo sobe in vzdevki).
• Tehnični podatki: tvoj naslov IP, shranjen samo v pomnilniku strežnika za zaščito pred preobremenitvijo in zlorabo (omejevanje zahtevkov). V datoteko se zapiše le s ključem zaščiten, nepovraten prstni odtis (hash): ob pošiljanju povratne informacije in pri prijavljenem računu odtis naslova IP in identifikatorja naprave, da izločimo zlorabe nagrad za priporočila.
• Anonimna statistika obiskov: ob vsakem nalaganju strani država (prek Cloudflare), od kod prihajaš (ime izvorne strani), vrsta naprave, jezik, čas, preživet na strani, igra, ki si jo pogledal, in pri rundah, ki jih igraš: za katero mizo, s katero stopnjo robota in ali si zmagal. Brez piškotkov in brez naslova IP. Tvoj brskalnik lokalno shrani samo dan tvojega zadnjega obiska in igranja (z odtisom naključnega identifikatorja naprave, shranjenega v tvojem brskalniku, ki ga ni mogoče povezati z osebo), da se lahko štejejo povratni obiskovalci. Hrani se 30 dni, vidi jo samo upravljavec.
• Obvestila (neobvezno): če jih vklopiš, v tvojem računu shranimo naslov za obvestila tvojega brskalnika (pri storitvi push Googla, Mozille ali Appla), da te obvestimo, ko prijatelj igra ali te nekdo čaka. Izbriše se, ko jih izklopiš.
• V tvojem brskalniku (localStorage, ne piškotki): vzdevek, jezik, tema, smer igre in naključni ključ sobe, da se lahko znova povežeš. Ostanejo na tvoji napravi in jih lahko kadarkoli izbrišeš v nastavitvah brskalnika.
• Račun (neobvezno): če se prijaviš z Googlom, shranimo samo Googlov notranji identifikator (brez e-poštnega naslova, pravega imena ali fotografije), tvoj vzdevek, tvojo uvrstitev in statistiko iger (odigrane runde, zmage) za lestvico. Prijava zahteva podpisan sejni piškotek (sid, 180 dni, samo za ohranjanje prijave). Google ve, da se prijaviš na tej strani. Račun lahko kadarkoli izbrišeš v aplikaciji (Profil → Nastavitve → Izbriši račun) – vsi povezani podatki se takoj izbrišejo; koraki in izbris brez aplikacije: izbris računa. Igraš lahko tudi kot gost brez računa.
• Nakup (Pro, neobvezno): v Google Playu žeton nakupa in številka naročila; na spletu ponudnik plačil Stripe posreduje ime, e-naslov in naslov za račun, iz česar se izda račun (Számlázz.hu). Računovodske podatke naročila hranimo zakonskih 8 let, tudi po izbrisu računa. E-naslov, naveden ob povratni informaciji, uporabimo samo za odgovor; povratne informacije izbrišemo po 12 mesecih.

Namen in pravna podlaga

• Zagotavljanje igre (sobe, mize, klepet): točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR.
• Varnost, preprečevanje zlorab in odpravljanje napak: zakoniti interes, točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR.
• Nastavitve, shranjene v tvojem brskalniku, so nujno potrebne za storitev, zato privolitev ni potrebna.

Rok hrambe

Igralne sobe obstajajo samo v pomnilniku strežnika in se izbrišejo najpozneje po eni uri nedejavnosti. Zapisi rund se hranijo največ 30 dni in se nato samodejno izbrišejo.

Prejemniki

• Drugi igralci za tvojo mizo vidijo tvoj vzdevek, tvoja sporočila v klepetu in javne informacije v igri. Nihče ne vidi tvojih kart pred koncem runde.
• Cloudflare, Inc. (ZDA) kot obdelovalec za DNS, šifrirani tunel in zaščito pred preobremenitvijo. Cloudflare je certificiran v okviru EU-US Data Privacy Framework. Podrobnosti: cloudflare.com/privacypolicy.
• Hetzner Online GmbH (Nemčija): gostovanje strežnika, na katerem teče igra in so shranjeni podatki.
• Strežnik je v EU (Hetzner, Nemčija). Podatki se ne posredujejo drugim tretjim osebam; ni oglasov, ni analitike tretjih oseb (samo naša lastna anonimna statistika obiskov, brez piškotkov in identifikatorjev) in ni sledilnih piškotkov.

Tvoje pravice

Dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave, ugovor in prenosljivost (členi 15–21 GDPR): piši na naslov, naveden v kolofonu. Pritožbo lahko vložiš tudi pri nadzornem organu (v Sloveniji: Informacijski pooblaščenec).

Pogoji uporabe

• Samo za zabavo, brez pravega denarja. Točke, vložki in „blagajna” so navidezne enote brez denarne vrednosti. Ni jih mogoče kupiti, izplačati ali prenesti. To ni storitev iger na srečo.
• Računalniški igralci. Za mizami sedijo tudi računalniški nasprotniki, označeni z 🤖. To so programi, ki delujejo po pravilih, ne ljudje, njihovi komentarji pa so samodejni.
• Klepet. Prepovedane so žaljive, sovražne, nadlegujoče ali nezakonite vsebine, oglaševanje in razkrivanje osebnih podatkov drugih. Upravljavec lahko takšna sporočila odstrani in udeležence izključi.
• Pošteno igranje. Prepovedano je preobremenjevanje strani, uporaba avtomatiziranih odjemalcev ter motenje strežnika ali drugih igralcev.
• Storitev. Stran je brezplačna in na voljo „takšna, kot je”, brez kakršnega koli jamstva za razpoložljivost. Ponovni zagon strežnika lahko prekine igre v teku. Odgovornost je omejena v obsegu, ki ga dovoljuje zakon.
• Igra je namenjena osebam, starim 16 let ali več.

Razvoj z umetno inteligenco

Ta stran je nastala s pomočjo umetne inteligence: programsko kodo, besedila in logiko računalniških igralcev je napisal Claude (Anthropic) pod vodstvom in nadzorom upravljavca. Pravila in strategijo so se računalniški igralci naučili iz avtorjevih izkušenj z igranjem; od takrat svoje nastavitve izpopolnjujejo z medsebojnim igranjem. Igra ne vsebuje umetne inteligence, ki bi se učila iz tvojih podatkov ali se izdajala za človeškega igralca.

Licence

• Madžarske karte (vzorec Tell): SZERVÁC Attila, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Spremembe: obrezano, spremenjena velikost, napisi prevedeni v nemški različici. Spremenjene slike so na voljo pod isto licenco.
• Švicarske (nemško-švicarske) karte: Beat Ruest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Spremenjeno: obrezano, poravnano, barvno popravljeno, pomanjšano. Spremenjene slike so na voljo pod isto licenco.
• Francoske karte (angleška različica): Byron Knoll, Vector Playing Cards, javna last.
• Program je izvirno delo.